11 abril, 2013

Racional, un c...



Para terminar (el menos por el momento) con esto de los ejercicios de estilo, hablaré de un libro que conocí gracias a Marta Macho Stadler, de la universidad del país vasco.

Se llama Rationnel mon Q (otro juego de palabras difícil de traducir ya que "mon Q" suena a "mon cul"... todo un exabrupto en francés), fue publicado en 2010 por Ludmila Duchêne y Agnès Leblanc,  y presenta una serie de ejercicios de estilo que prueban la irracionalidad de la raíz de 2, cosa que estoy totalmente incapacitado para desmentir.

Los 65 ejercicios van desde el haiku o la "monofrase" hasta las páginas amarillas de la guía telefónica. Y está lleno de guiños a procedimientos o "contraintes", a escritores y a diversas obras de artes.

Nada más pertinente que la mezcla de matemática y literatura para hacer un libro que rinde tributo a Queneau y, de paso, al Oulipo. Pero lo mejor que puedo hacer yo es enlazar con el sitio donde  Macho Stadler presenta, en forma detallada, este libro:  http://bit.ly/YtYN50