Poema cuadrado

Intento de traducción de "Square poem" de Bob Cobbing.

                                Este poema  es un  cuadrado.
                           ¿Es este cuadrado un poema?

                           Este  cuadrado es  un  poema.  

                           Este  cuadrado  es. Un poema

                           Es un poema – este cuadrado. 

                           Este es  un  poema  cuadrado.

                           Un  poema cuadrado  es  este    

                           Poema.  Este  es un cuadrado.

                           Un  poema  cuadrado  es  este  

                           Cuadrado.  Este es un poema. 

                           Este  es. Un poema cuadrado

-->