30 enero, 2008

Frases de Publio


En mi entrada del miércoles 23 de enero aludí a “Las noches áticas” de Aulo Gelio y a los diferentes autores y libros que esta obra monumental salvó del olvido o de la indiferencia de generaciones posteriores.

En un pasaje de “Las noches…”, Gelius se ocupa de destacar las “mejores frases y reflexiones” de las comedias de Publius, poeta dramático nacido en Siria en el siglo I antes de Cristo y también conocido como Publio Siro o Pubilius Syrus. Muchas de estas frases deslumbran por su agudeza:

Malo es el plan que no se puede modificar.

Vale más un compañero de viaje que cuenta buenas historias que un buen coche.

Las lágrimas de un heredero son risas bajo una máscara.

No es justo acusar a Naptuno cuando se naufraga por segunda vez.

De tanto discutir por la verdad, ésta se pierde.


Además de las frases recopiladas por Gelio, también se le adjudican a Publio diversos dichos que han perdurado hasta volverse poco menos que refranes populares. Entre ellos: “Ningún hombre es feliz a menos que crea serlo” y “Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta”.~

1 comentario:

Pepe Grillo dijo...

Otro ejemplo de "materialidad del texto" puede ser, se me ocurre, esa vieja canción que cantaba Baglietto:

La censura no existe mi amor
La censura no existe mi
La censura no existe
La censura no
La censura
La


Chau, muy lindo el blog che!