16 marzo, 2008

Seis palabras


Las revistas “Smith” y “Found” están organizando "The Six-Word Caption Contest",
un concurso de microtextos de seis palabras. En este caso, los textos tienen que escribirse a partir de una fotografía en particular que ellos exponen en sus sitios web.

Un ejemplo:

Dad died. Mom did it alone.
Papá murió. Mamá lo hizo sola.
(Anonimo)

Tweety, i bet you don't fly.
Tweety, te apuesto que no vuelas.
(Cristina)

Bored, as papa went to Iraq!
Aburrido, porque papá está en Irak.
(Nicolas)

Ya tengo la cara que merezco.
(Jorge Elías, originalmente en español)

Future Vice-President of America.
Futuro vice presidente de Estados Unidos.
(Shel Scjipper)

Say what again...I dare you.
Dilo una vez más… Te desafío.
(Kenny Clarke)

Chapman's bird kept whistling Beatles tunes.
El pájaro de Chaptman silbaba canciones de los Beatles
(Keith)

I said, play it again sam!
He dicho: ¡tócala de nuevo, Sam!
(Chearl DeMain)

Relax! It's only a water pistol.
Tranquilo, es una pistola de agua.
(Anónimo)


Más en:

http://www.smithmag.net/sixword-found/

http://www.foundmagazine.com/

No hay comentarios: