14 junio, 2011

Microfiction



Cataplum es, que yo sepa, la única editorial de Francia especializada en microficción. Su directora, Nadia Beugnet, se ha interesado especialmente en la micronarrativa hispanoamericana y ha traducido y publicado, antre otros autores, a Ricardo Sumalavia, Andrés Neuman, Ana María Shua y Fernando Iwasaki.

Para el futuro prepara, según me ha dicho, una selección de cuentos de Hipólito G. Navarro. De modo que está haciendo descubrir a los lectores franceses no sólo un género, sino una nueva generación de autores en lengua española.

La semana pasada, Cataplum editó una versión en francés (y algo diferente, por cierto) de mi antología "Los cuentos más breves del mundo", originalmente publicada por Páginas de Espuma.

El libro se llama "Les fictions les plus courtes du monde" y quedó espléndidamente bien, todo un lujo...

Para quien quiera interesarse más en Cataplum y su catálogo, lo mejor es consultar su sitio web:

http://cataplum.free.fr

2 comentarios:

Esteban Dublín dijo...

Esta es una noticia que considero vital difundir. ¿Será posible informarlo en La Inter, Eduardo?

Eduardo Berti dijo...

¡Claro que sí, Esteban! Será un gusto.