04 abril, 2008

"Ulises" según Connolly

“Ulises” no es un gran novela en el sentido de “A la recherche du temps perdu”. Los personajes no se desarrollan. No tiene una grandeza trágica sólida y se hunde en varios ejercicios estilísticos que nada tienen que ver con la novela misma; sin embargo, las primeras secciones de Dedalus, las partes intermedias de Bloom, la orgía de Nightown y el ensueño final de Molly destacan como la catedral inconclusa de Gaudí. Todo el esquema fracasa debido a la preferencia intelectual de Joyce por el lenguaje y no por la gente –no obstante, de algún modo logra la grandeza de un templo en ruinas que suge en la selva-, y quizá deba ser juzgado como un poema, como un festival de la imaginación.~


Cyril Connolly: “Cien libros clave del movimiento moderno, 1880-1950”