La elección de Ariel Dilon
Cinco recomendaciones intempestivas. Hallazgos recientes y perpetuos redescubrimientos conforman un estado de mi ánimo lector o, mejor, de mi memoria arbitraria en un momento dado: ahora mismo. Validez instantánea, petrificada por la palabra escrita. El orden, sobre todo, es aleatorio, vale decir, un orden cuya lógica escapa a mi control:
1) Clarice Lispector: Felicidad clandestina
2) Armonía Somers: La mujer desnuda
3) Mario Levrero: Diario de un canalla, seguido de Burdeos, 1972
4) Juan José Saer: Nadie nada nunca
5) Henri Michaux: Puntos de referencia
Ariel Dilon nació en Buenos Aires en 1964. Tradujo
a Marcel Schwob, Raymond Radiguet, Alfred Jarry, J.M.G. Le Clézio,
Clément Rosset, Michel Foucault, Patricia Highsmith y Victor Segalen,
entre muchos otros autores. Dicta talleres de narrativa. Ha
colaborado en las principales publicaciones culturales del Río de la
Plata e integra el consejo de redacción de la revista Las ranas. Es
autor de Vladimir Nabokov y las lecciones de literatura y de la colección de cuentos El inventor de dioses y otros apócrifos chinos. Algunos de sus relatos han aparecido en antologías y en revistas. Actualmente trabaja en dos nouvelles y prepara las Autobiografías del instante, serie de prosas poéticas.

No hay comentarios:
Publicar un comentario