En 1980, poco después de la publicación de La mujer de tu prójimo,
mi libro sobre las costumbres sexuales de los americanos, recibí una
carta anónima, remitida desde un apartado de correos de Denver,
Colorado. Lástima no haberle conocido antes, decía, le habría contado
algo de interés para su libro. Si alguna vez pasa por Denver, póngase en
contacto conmigo. Todavía estaba haciendo la promoción del libro y le
dije que podía hacer escala en la ciudad camino de California. Nos
citamos en el aeropuerto. Si dispone de unas horas, me gustaría que
viera algo. Decidí coger otro vuelo y me subí a su coche. Durante el
camino me explicó que era millonario y que tenía muchos bienes raíces en
Denver. Llegamos a un motel de su propiedad, donde me presentó a su
mujer y me explicó que había 21 habitaciones, de las cuales 12 tenían un
techo falso. Puedo ver y oír todo lo que hacen y dicen los clientes,
dijo. Santo cielo, ¿y si se dan cuenta? No es posible, venga conmigo,
quiero que lo vea por sí mismo. Me dijo que llevaba 15 años haciendo
aquello. Tomaba notas de todo lo que veía y las conservaba en un archivo
que puso a mi disposición. La única condición es que no podía decir su
nombre, porque lo llevarían a los tribunales. Le dije que se lo
agradecía, pero no podía hacer nada, porque en mis historias tenían que
figurar los nombres reales de los personajes. A lo largo de los años,
nunca hemos perdido el contacto. Nos escribíamos, hablábamos por
teléfono. Su mujer falleció, se volvió a casar, y su segunda mujer se
involucró aún más en la cuestión del voyeurismo, hasta el punto de que
cuando llegaban nuevos clientes decidían en qué habitación alojarlos,
como si fuera un casting. Por fin, el año pasado le dije:
“Usted tiene 79 años y yo 80. No nos queda mucho tiempo. Si no me da
permiso para utilizar su nombre, esta historia jamás saldrá. Se mostró
de acuerdo y me autoriza a revelar su nombre cuando el artículo esté
listo.
Gay Talese, entrevistado en El País por Eduardo Lago
http://elpais.com/elpais/2013/ 05/10/eps/1368188201_180710. html
Gay Talese, entrevistado en El País por Eduardo Lago
http://elpais.com/elpais/2013/


No hay comentarios:
Publicar un comentario