Tuve la impresión, antes de terminar, que mi problema no le interesaba demasiado a mi eminente vecino de mesa; y su réplica me pareció frustrante: “Mais c’est précisement parce que vous êtes éblouie” (“Es precisamente porque está usted deslumbrada”), me respondió con calma, observando la bandeja que le presentaban y sin hacer el menor esfuerzo por ahondar en el asunto. Sólo después comprendí que había dicho cuanto había para decir: que el don de la precisión en estado de éxtasis (la mejor definición que se me ocurre para la suprema poesía) es probablemente tan raro en quien aprecia como en quien crea, y que mis años de soledad intelectual me habían hecho tan hipersensible al placer del discurso de auténtica altura que me era imposible registrarlo con precisión en mi memoria.~Edith Wharton, “Una mirada atrás” (memorias)
No hay comentarios:
Publicar un comentario