20 octubre, 2014

Revlover


 
Revólver es el más bello casi-palíndromo que existe.

(Revolver est le plus beau presque-palindrome qui soit.)

Frédéric Forte, "99 notes préparatoires au palindrome"
http://oulipo.net/fr/99-notes-preparatoires-au-palindrome

19 octubre, 2014

Alguien le dice al tango...


Edmundo Rivero cantando "Alguien le dice al tango" (Borges-Piazzolla):

 

Tanto esta grabación como muchas otras con Edmundo Rivero, Astor Piazzolla, Roberto Goyeneche o Aníbal Troilo, entre otros artistas, pueden encontrarse en el magnífico sitio de Facebook que recopila los mejores momentos del viejo programa de Tv "Sábados de Tango con Miguel Angel Manzi".

18 octubre, 2014

Bote



Antes que todos los hombres vivía uno que se llamaba Bote. Fue el primer hombre, pues antes que él solo existía el ángel, que se había rebajado a hombre; y esa es otra historia.

El hombre Bote quería meterse en el agua (debes saber que en aquel entonces había mucha más agua que hoy). Se ató tablas con una cuerda, una larga bajo el abdomen, que era la quilla. También con tablas se armó una gorra en punta, que iba adelante cuando estaba en el agua; esa sería la punta. Y atrás estiró una pierna, con la que timoneaba.

Así se metió en el agua y timoneó y remó con los brazos y avanzó muy fácilmente por el agua con la gorra de tablas, que era puntiaguda. Así fue, pues. El hombre Bote, el primer hombre, se había hecho un bote de sí mismo, con el que se podía avanzar por el agua.

Y por eso (¿no es cierto que está clarísimo?), porque él mismo era el bote, llamó "bote" a eso que había hecho. De ahí que el bote se llame "bote".


Walter Benjamin, "Cómo se inventó el bote y por qué se llama bote".
Incluido en "Historias desde la soledad y otras narraciones" (El cuenco de plata), edición, prólogo y notas de Jorge Monteleone. Traducción de Ariel Magnus.

16 octubre, 2014

Las canciones de Modiano




Hace casi cincuenta años, el flamante premio Nobel de literatura, Patrick Modiano, también escribía letras de canciones, en tándem con un músico amigo. De todas las canciones que escribió, la más existosa fue esta, en la voz de Françoise Hardy.


(Paroles: P. Modiano/Musique: H. de Courson)

Etonnez-moi, Benoit
marchez sur les mains
avalez des pommes de pin, Benoit
des abricots et des poires
et des lames de rasoir
étonnez-moi ...

étonnez-moi, Benoit
faites la grand'roue
le gros méchant loup, Benoit
faites le grand fou
faites les yeux doux
étonnez-moi ...

étonnez-moi
car de vous à moi
cela ne peut pas, cela ne peut pas
durer comme ça
car de vous à moi
c'est fou ce qu'on s'ennuie, tu sais

étonnez-moi, Benoit
coupez-vous les oreilles
mangez deux ou trois abeilles, Benoit
faites-moi le grand soleil
faites sonner le réveil
étonnez-moi...

étonnez-moi, Benoit
jouez de pipot
accrochez-vous aux rideaux, Benoit
attrapez-moi au lasso
et jouez au rodéo
étonnez-moi...

étonnez-moi
car de vous à moi
cela ne peut pas, cela ne peut pas
durer comme ça
car de vous à moi
c'est fou ce qu'on s'ennuie, tu sais

11 octubre, 2014

Ejercicio de admiración



Eduardo Berti en La Maison de la Poésie de Paris.
157 Rue Saint-Martin.


 Lunes 13 de octubre de 2014, 20:30.

"Ejercicio de admiración" (consagrado a Julio Cortázar). Entrada libre.

10 octubre, 2014

La voluntad


Mme de GENLIS


Al duque de Borgoña, nieto de Luis XIV, le apasionaba el cultivo de claveles. Un adulador, sustituyendo sus maceteros por otros, lo convenció de que los claveles que él plantaba florecían en una sola noche. El joven príncipe se convenció de que la naturaleza acataba su voluntad. Cierta noche, como no podía dormir, optó por levantarse de la cama. Le quisieron explicar que todavía era de noche. “No importa –repuso–, ¡que amanezca ya mismo!”.              

Mme de Genlis, La botánica histórica y literaria.

09 octubre, 2014

Héroes



Teseo, que acababa de matar al Minotauro, se disponía a salir del Laberinto siguiendo el hilo que había desovillado cuando oyó pasos y se volvió. Era Ariadna, que venía por el corredor reovillando su hilo.
 
—Querido —le dijo Ariadna, simulando que no estaba enterada del amorío con la otra, simulando que no advertía el desesperado gesto de "¿y ahora qué?" de Teseo—, aquí tienes el hilo todo ovilladito otra vez.
 
"Héroes", de Enrique Anderson Imbert

30 septiembre, 2014

Otra marcha fúnebre



Marcha fúnebre compuesta para el entierro de un gran hombre sordo, de Alphonse Allais
Partitura virgen porque "los grandes dolores son mudos".

25 septiembre, 2014

Fábula de los ciegos

Hermann HESSE


Durante los primeros años del hospital de ciegos, como se sabe, todos los internos detentaban los mismos derechos y sus pequeñas cuestiones se resolvían por mayoría simple, sacándolas a votación. Con el sentido del tacto sabían distinguir las monedas de cobre y las de plata, y nunca se dio el caso de que ninguno de ellos confundiese el vino de Mosela con el de Borgoña. Tenían el olfato mucho más sensible que el de sus vecinos videntes. Acerca de los cuatro sentidos consiguieron establecer brillantes razonamientos, es decir que sabían de ellos cuanto hay que saber, y de esta manera vivían tranquilos y felices en la medida en que tal cosa sea posible para unos ciegos.

Por desgracia sucedió entonces que uno de sus maestros manifestó la pretensión de saber algo concreto acerca del sentido de la vista. Pronunció discursos, agitó cuanto pudo, ganó seguidores y por último consiguió hacerse nombrar principal del gremio de los ciegos. Sentaba cátedra sobre el mundo de los colores, y desde entonces todo empezó a salir mal.

Este primer dictador de los ciegos empezó por crear un círculo restringido de consejeros, mediante lo cual se adueñó de todas las limosnas. A partir de entonces nadie pudo oponérsele, y sentenció que la indumentaria de todos los ciegos era blanca. Ellos lo creyeron y hablaban mucho de sus hermosas ropas blancas, aunque ninguno de ellos las llevaba de tal color. De modo que el mundo se burlaba de ellos, por lo que se quejaron al dictador. Éste los recibió de muy mal talante, los trató de innovadores, de libertinos y de rebeldes que adoptaban las necias opiniones de las gentes que tenían vista. Eran rebeldes porque, caso inaudito, se atrevían a dudar de la infalibilidad de su jefe. Esta cuestión suscitó la aparición de dos partidos.

Para sosegar los ánimos, el sumo príncipe de los ciegos lanzó un nuevo edicto, que declaraba que la vestimenta de los ciegos era roja. Pero esto tampoco resultó cierto; ningún ciego llevaba prendas de color rojo. Las mofas arreciaron y la comunidad de los ciegos estaba cada vez más quejosa. El jefe montó en cólera, y los demás también. La batalla duró largo tiempo y no hubo paz hasta que los ciegos tomaron la decisión de suspender provisionalmente todo juicio acerca de los colores.

Un sordo que leyó este cuento admitió que el error de los ciegos había consistido en atreverse a opinar sobre colores. Por su parte, sin embargo, siguió firmemente convencido de que los sordos eran las únicas personas autorizadas a opinar en materia de música.
"La fábula de los ciegos", de Hermann Hesse

21 septiembre, 2014

El recuerdo

 
 
Quería acordarse del día en que había nacido y fruncía tanto las cejas que a cada instante las personas grandes la interrumpían para que desarrugara la frente. Por eso no podía nunca llegar hasta el recuerdo de su nacimiento.

Viaje olvidado, Silvina Ocampo 

18 septiembre, 2014

Vrac




Los verdaderos mentirosos son raros: no piden que uno les crea.

Astrología.
La luz demora tanto tiempo en llegarnos que es absurdo querer leer el futuro en esos astros que tan solo admiramos en su pasado.

Soy contemporáneo de los libros que leo.

Tras la muerte, dicen, llega el olvido. Pero el olvido a veces llega antes de la muerte: es lo que se llama vejez. 

Un buen aforismo no debe superar las ocho palabras.

François Caradec, Vrac (& autres textes). Du Lérot Editeur, 2014.

13 septiembre, 2014

Más vida imposible




Mi libro de cuentos y microcuentos La vida imposible acaba de ser reeditado en España por Páginas de Espuma.

Lo presentaré el miércoles 17 de septiembre a las 19:00 horas, en Madrid. La cita es en la librería Cervantes y compañía: Manuela Malasaña 23. Estarán a mi lado Viviana Paletta y Juan Jacinto Muñoz Rengel.

http://paginasdeespuma.com/catalogo/la-vida-imposible/