01 agosto, 2013

Dos miniaturas de Peter Altenberg


Guerra mundial

Hasta hoy éramos cinco. Ahora no somos más que tres. Pero nuestro Mietzl anda tan triste desde que mataron a Karl que pronto no seremos más que dos.

(De Segunda vendimia, 1916)



Richard Engländer, alias Peter Altenberg (1859 - 1919)

La mujer pintora

Mi ojo es un divino pintor que habita en mí.
Que refleja las cosas del universo.
Pero del ojo a la mano el camino se hace muy largo...
¡Las floridas praderas se desecan, se convierten en un desierto!

(De Cuentos de la vida, 1908)