23 enero, 2013

Tres "remarques"



1.

El astrólogo ahora exige la fecha y la hora de la muerte para hacer impecablemente sus cálculos.


2.

Debido a un error de cálculo, el último avión es tan grande que no entra en el cielo.


3.

El deseo que pido, cuando veo una estrella fugaz en el cielo, siempre se cumple: que la estrella desaparezca.


René Belletto, "Remarques". P.O.L. éditeur, 1991. (La traducción es mía).