08 enero, 2013

El libro del olvido




Hace falta que aprenda mi idioma para poseerlo, pero ¿no hace falta que lo olvide para que me posea?

Cuando obedece a la memoria, la escritura reproduce; cuando se orienta hacia el olvido, inventa.

Los libros son a la vez el olvido y la memoria, pero esta última, en ellos, no es la misma que la que memoriza: trabaja con el olvido. Cuando entramos en un libro, ya no necesitamos saber lo que sabemos.


Tres fragmentos de "Le Livre de l'oubli", de Bernard Noël (P.O.L., 2012), un cuaderno de notas que Noël escribió en 1979 y rescató del olvido –precisamente– hace pocos meses.

Para terminar, Noël lee (en francés, claro) un fragmento del libro: