25 agosto, 2012

La apatía

Hans FALLADA 

En aquella atmósfera de traición perpetua, las personas parecían volverse más y más indiferentes a todo, como si no fueran más que piezas de una máquina. Sin embargo, a veces una cólera terrible explotaba debajo de esa apatía, como el día en que un obrero puso su brazo contra una sierra eléctrica y exclamó: "¡Hitler puede reventar y reventará! ¡Esto es tan cierto como que me cortaré el brazo con la sierra!". A duras penas lograron apartar a aquel demente de la máquina. Y, desde luego, nunca más se oyó hablar de él.

Hans Fallada, "Solo en Berlín" (1947). Según afirmaba Primo Levi, esta novela es uno de los libros más conmovedores acerca de la "resistencia alemana antinazi".