11 enero, 2009

Meteoritos



Hace un tiempo ya que viajamos con Edgardo Cozarinksy por esto que hemos dado en llamar las “galaxias literarias”. Nuestro primer viaje fue en conjunto y de ello resultó el libro
“Galaxia Borges”, editado por Adriana Hidalgo. El año pasado me tocó a mí la grata y apasionante tarea de recorrer la “Galaxia Flaubert”, libro también publicado por AH.

Ahora, para este año, Edgardo Cozarinsky anuncia una “Galaxia Kafka” que promete ser muy interesante y que incluirá, al final, un capítulo llamado “Meteoritos”, del cual reproduzco (con la debida autorización de E. C., claro) estos fragmentos:

Era una vez una Cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha llamada Franz Kafka que soñaba que era un escritor que escribía acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha.
(Augusto Monterroso: "La Cucaracha soñadora", en La oveja negra y demás fábulas, 1969).


Kafka sabía con qué ansia insaciable rondan los muertos a los que todavía no lo están.
(W. G. Sebald: "Kafka im Kino", en Campo Santo)


Si Kafka fuera un autor argentino, sus novelas serían catalogadas como costumbristas.
(Fuente anónima, acaso Carlos Mastronardi, recibido a través de Adolfo Bioy Casares por Francis Korn)


Ilustra esta entrada una foto del manuscrito de "El proceso", obtenida en el recomendable sitio "The Kafka Project":

http://www.kafka.org/