21 enero, 2009

Dos sueños



Por Liu Jingshu


En el año 326, el primero del período Xianhe de la dinastia Jin, un hombre llamado Xu partió a un viaje muy largo, durante el cual soñó que se acostaba con su mujer. Su mujer quedó encinta y, cuando él regresó al cabo de un año, ya había parido. Ella le dijo que había soñado lo mismo que él decía haber soñado.

Liu Jingshu: Escritor chino (420-589), autor del libro “El jardín de las maravillas”, fue en su tiempo uno de los máximos recopiladores de leyendas.



Este brevísimo relato forma parte de mi reciente antología "Los cuentos más breves del mundo, de Esopo a Kafka", publicada por la editorial española Páginas de Espuma.

3 comentarios:

Esteban Dublín dijo...

Extraordinario. Voy a hacer la tarea a ver si lo consigo en mi país. Un abrazo, Eduardo.

Gatohombre en Paris dijo...

On peut gouverner de loin, mais on n'administre bien que de près (Décret de 25 mars 1852)

Eduardo Berti dijo...

Oui! Absolumment!
Un abrazo.