13 noviembre, 2007

Los sueños según Lichtenberg


Los sueños nos enfrentan a menudo a situaciones y acontecimientos en los que, en estado de vigilia, difícilmente hubiéramos podido ser involucrados; o bien nos hacen sentir inconvenientes que quizás hubiéramos despreciado por pequeños y remotos y en los cuales, precisamente por eso, nos hubiéramos visto implicados con el tiempo. De ahí que, a menudo, un sueño modifique nuestra decisión y afiance nuestro fundamento moral mejor que todas las doctrinas que llegan al corazón dando un rodeo.~



Tomado de Aforismos de Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799. (Edhasa, Barcelona, 1990). Traducción de Juan del Solar.

No hay comentarios: